МАУК "Зианчуринская межпоселенческая

центральная библиотека"

РОЗАЛИЯ ДАВЛЕТБАКОВА

Родилась в с. Идельбаково 1.02.1980 г. Во время учебы в школе ее статьи и стихи печатались в районной газете. Обучалась на филологическом факультете Оренбургского госпедуниверситета, в аспирантуре Эгейского государственного университета г. Измир (Турция).

В 2011 г. принимала участие в Международном конкурсе переводов тюркоязычной поэзии «Ак Торна», с переводом на русский язык стихотворения турецкого поэта Орхана Вели Канык «Я слушаю Стамбул с закрытыми глазами…», стала дипломантом конкурса, заняв 3 место в номинации «Лирика».

Печаталась в газетах «Вечерний Оренбург», «Южный Урал», альманахе «Гостиный Двор», сборнике произведений «Внуки вещего Баяна», антологии, выпущенной к 55-летию литобъединения «Друзья, прекрасен наш союз!»

*   *   *
Может быть, ошибка в звездных картах,
Может быть, судьбу я переспорю.
Я на парус поменяю карты
И отправлюсь этим летом к морю
Покорять загадочную Ниццу.
Я исправлю звездные расчеты.
И заполню новую страницу,
Если не открыли звездочеты.

 

*   *   *
Ты так и не сказал
Того, о чем молила.
Ты просто так молчал,
А я все говорила.
И путались слова,
И вспыхивали щеки,
Кружилась голова
И слышались упреки…
Ни слова не сказал,
А я все говорила.
Ты просто так молчал
Я просто так любила.

 

Яндекс.Метрика